回想我这几十年以来花在学习英语的时间上不可计数,主要的精力都用在了纠结语法和记忆单词这两件事上。以至于形成了一个习惯,在读一个句子时总会特别注意单复数,或者特别注意作者有没有拼写正确单词。
当主语是复数时,我期望be动作之后的名词也是复数,但是未必。
如: Wavelets are an important method for …
实际上我们纠结了这么多年的语法是多么没有意义。即使我把句子写成了Wavelets are important methods for …, 也不会造成多大的误解。
只需要在母语环境下生活很短的时间就可以形成正确的语感来区分这两个表达的区别。然而在非母语环境下学习英语,为了感受这两者的区别,我们需要浪费多大的精力?我们会一直活在混沌中。这种混沌在一个环境下轻易就打破了,而在另一个环境下却事倍功半。这浪费了的生命,是多么可惜,好钢并没有用到刀刃上。而这无端的混乱,是多么遗憾。
简言之,形式主义让我浪费了大量时间。即使现在我觉得自己语法不错,我的脑袋却是空空的。语法根本就没有学习的必要。如果脑袋有内容,表达时即使语法有瑕疵,也不影响交流。何况只有脑袋有内容了,才会有想要表达的欲望。为了让别人明白自己的想法,就会理所当然去注意语法细节了。这时,语法才真正开始变得有意义起来。这一切都应该是顺理成章的,顺其自然的,而不是在课堂上的那种演戏那样。
学校,不过是一个学生假装在学习,老师假装在教学的片场罢了。一个体面的方式让大家都觉得自己活着有价值有意义。